Cela s'est produit à plusieurs reprises, notamment en rapport avec les fonds structurels.
This has happened on several occasions in relation to the structural funds, for example.
Les partenariats public-privé sont, malheureusement, trop peu utilisés en rapport avec les Fonds structurels, car ils soulèvent un grand nombre de questions juridiques à résoudre.
Public-private partnerships are, unfortunately, too little used in connection with the Structural Funds, since they raise a host of legal questions that have to be resolved.
Je reconnais aussi que le système de contrôle financier intégré, en particulier en rapport avec les fonds agricoles, a été appliqué à une large proportion du budget, ce qui est à n'en pas douter une bonne nouvelle.
I also recognise that the integrated financial control system, in particular in relation to agricultural funds, has been implemented for a large proportion of the budget, and that is clearly a very positive thing.
Les aspects techniques d'une extension de cette mesure à d'autres domaines, notamment en rapport avec les fonds structurels, sont toujours en cours de discussion, mais nous obtiendrons assurément des résultats concrets.
The technical aspects of doing this in other areas, in particular in relation to the structural funds, are still under discussion, but there will definitely be firm results.