Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“rapport avec le traité” in English

11 examples
Lui et son chef, M. Le Pen, veulent effectuer une visite en Irlande en rapport avec le traité.
He and his leader, Mr Le Pen, want to come to Ireland in connection with the Treaty.
Nous avons voté de manière catégorique contre tous les amendements en rapport avec le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
We have definitely voted against all the amendments referring to the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Bien qu'elle soit sans rapport avec le traité de Lisbonne, cette question a dominé les débats qui ont précédé notre référendum du 12 juin.
It was a huge issue - albeit a non-issue in terms of relevance to the Lisbon Treaty - during the debate on our referendum on 12 June.
Pour certains points - tels que la fiscalité et la défense -, les électeurs éprouvaient certaines inquiétudes qui n'avaient aucun rapport avec le traité.
On some issues - like taxation and defence issues - voters had concerns with no real basis in the Treaty.
Ces groupes sèment la peur et la confusion à propos du traité de Lisbonne, délibérément ou non, souvent en invoquant des problèmes très importants, mais sans rapport avec le Traité.
These groups spread fear and confusion in relation to the Lisbon Treaty, deliberately or not, often on issues that are very important but have nothing to do with the Treaty.
L'avant-dernier aspect est le caractère absolument fondamental des mécanismes de solidarité pour les politiques énergétiques de l'Union, ainsi qu'en rapport avec le traité de Lisbonne.
The penultimate aspect is that solidarity mechanisms are undoubtedly fundamental for the Union's energy policies, as well as in relation to the Treaty of Lisbon.
Ma collègue Aelvoet a d'ailleurs fourni un important travail dans ce domaine - notamment en rapport avec le traité d'Amsterdam et la Convention de Lomé - pour que, de manière générale, la démocratie et les droits de l'homme soient un critère déterminant de toute coopération.
Mrs Aelvoet herself has also undertaken the work necessary in connection with the Amsterdam Treaty and the Lomé Convention to enable us to make democracy and human rights a criterion for cooperation in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.