Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“rapport avec le sujet” in English

7 examples
Ta question n'a pas de rapport avec le sujet.
Your question is not relevant to the subject.
Des solutions meilleur marché, mais moins savoureuses aussi; ce point est toutefois sans rapport avec le sujet.
Cheap alternatives, less tasty too, but that is beside the point.
Dans ce contexte, savoir quel organe est chargé de coordonner les contrôles et les résultats est sans rapport avec le sujet.
In this context, I consider it irrelevant which office deals with bringing together checks and results.
Davantage en rapport avec le sujet, je voudrais souligner le fait que c'est le transport routier qui maintient l'Europe en état de marche.
More to the point, I would like to stress that it is road transport that is currently keeping Europe up and running.
Je me permets encore d'aborder un autre problème qui est en rapport avec le sujet et qui mériterait peut-être une initiative commune des États membres.
I would also like to touch upon another problem connected with this, which might perhaps warrant a joint initiative by the Member States.
Comme il n'existe pas, ou pas encore, un chapitre sur l'énergie dans le Traité, alors que la politique énergétique est d'intérêt général, il faut choisir la base juridique la plus en rapport avec le sujet.
Since there is not or not yet a chapter on energy in the Treaty, even though energy policy is in the common interest of us all, the legal basis must be the one that relates most closely to the subject concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.