Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport avec le développement” in English

7 examples
J'apprécie les propositions formulées par le Parlement en rapport avec le développement futur de ces instruments d'information qui, en plus du recensement, incluront le registre et le tableau de bord.
I welcome Parliament's proposals on the future development of these information tools, which will include the register and the scoreboard as well as audits.
. - Je crois que ce document est l’un des plus importants en cette période législative, car il traite de la question fondamentale du financement de projets de recherche en rapport avec le développement technologique dans toute une série de secteurs d’activités différents.
. I believe that this document is one of the most important in this legislative period, as it addresses the fundamental issue of funding for research projects relating to technological development in a number of different areas of activity.
Monsieur le Président, quelques mots sur le rapport Nassauer sur la coopération policière et le développement d'Europol. Je suis très heureux de ce qu'a dit la présidence allemande en rapport avec le développement d'Europol dans le cadre de la convention récemment ratifiée.
Mr President, regarding Mr Nassauer's report on police cooperation and the development of EUROPOL, I was very pleased with what we heard from the German presidency in relation to the development of EUROPOL in the context of the newly ratified convention.
Le rapport met également en garde contre l'utilisation croissante d'"aide au développement" à des fins qui sont sans rapport avec le développement (comme les dépenses militaires), et contre le fait que cette aide "est souvent déboursée en fonction des propres priorités et calendriers des donateurs".
The report also sounds a note of caution against the growing use of 'development aid' for purposes that have nothing to do with development (such as military spending), and against the fact that it is 'often disbursed according to donors' own priorities and timetables'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.