Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“rapport avec le contenu” in English

10 examples
Le discours stupide que nous avons pu entendre n'a aucun rapport avec le contenu de la proposition.
The silly talk that we have had to listen to has nothing to do with what is in the proposal.
Écrire un rapport avec le contenu de celui de M. Tindemans me semble être un acte éloigné de la réalité.
It appears to me to be out of touch with reality to write a report with the tenor of the study that Mr Tindemans has produced.
L'existence d'un tel rapport avec le contenu cité m'a été confirmée par un représentant de la Commission il y a quelques heures par téléphone.
A representative of the Commission confirmed to me by telephone a couple of hours ago the existence of such a report on that subject.
Le deuxième point, que je souhaiterais aborder brièvement, concerne une observation qui a un rapport avec le contenu de la campagne d'information.
The second point that I would briefly like to touch upon relates to an observation regarding the substance of the information campaign.
J'examinerai avec grande attention les principales préoccupations exprimées par le rapporteur et le Parlement en rapport avec le contenu du Livre vert.
I will carefully consider the main concerns expressed by the rapporteur and by Parliament in relation to the Green Paper.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, ces remarques étaient intéressantes, mais je crains qu'elles n'aient que très peu de rapport avec le contenu de mon rapport.
rapporteur. - Mr President, those were interesting remarks, but I am afraid they have very little to do with the contents of my report.
En Irlande, le temps consacré à réagir à toute une litanie de questions (souvent importantes en elles-mêmes mais sans rapport avec le contenu du traité de Lisbonne) qui engendrent, délibérément ou non, la peur et la confusion, détourne sérieusement l'attention du message positif de Lisbonne.
In Ireland the exhaustive time spent counteracting a litany of issues - often important in their own right but totally irrelevant to the content of the Lisbon Treaty - which create fear and confusion, deliberately or otherwise, is seriously detracting from the positive message of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.