Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“rapport avec le budget” in English

8 examples
Cette répartition simple, d'après la destination financière directe, doit avoir un rapport avec le budget global de l'UE, et, dans ce cas, avec les augmentations proposées par le Parlement.
It must be possible to make this simple division, i.e. according to the direct financial destination, both with regard to the EU's total budget and, in this case, with regard to the increases which Parliament has proposed.
En rapport avec le budget de cette année a été créé un groupe de travail consultatif se consacrant aux droits de l'homme; le Conseil et le Parlement ont confirmé ce groupe pour l'année prochaine.
In connection with this year's budget an advisory working party is to be set up to focus on human rights, and the Council and Parliament have sanctioned it for next year.
Des commissaires comme M. Fischler, qui est responsable de l'exécution de 50 % du budget, doivent se voir consacrer un chapitre plus important que les commissaires qui n'ont aucun rapport avec le budget.
Commissioners, like Mr Fischler who is responsible for executing half of the budget, must have a bigger chapter than those commissioners who have no dealings with the budget.
Cela me surprend un peu: des engagements nécessaires en rapport avec le budget ont été pris le week-end dernier, mais quand il s'agit de débattre en détail du financement desdits engagements, le Conseil se décommande.
This surprises me a little, as necessary undertakings in relation to the budget were made last weekend and then, when it comes to debating the specific funding of those undertakings, the Council cries off.
La Cour des comptes ne pourrait-elle pas conclure des accords spécifiques avec les cours des comptes nationales, si bien qu'elles pourraient elles aussi effectuer certaines tâches en rapport avec le budget communautaire?
Could the Court of Auditors enter into specific agreements with the national courts of auditors so that they perform tasks on behalf of the European Community budget, too?
Cela commencera-t-il déjà à avoir un impact possible, sous la forme d'amendement, sur l'exercice budgétaire que le Parlement devra clôturer au cours du dernier trimestre de cette année en rapport avec le budget pour 2001 ? Et pouvez-vous déjà dire si la Commission prévoit cette procédure ?
Will that already begin to impact possibly in some form of amendment to the budget exercise which the Parliament will have to close in the last quarter of this year in respect of the budget for 2001 and can you already say whether the Commission anticipates such a procedure?
Le règlement de la question des bases légales est un problème au sujet duquel le Parlement européen a démontré, du moins ces dernières années en rapport avec le budget, qu'il est cohérent non seulement dans ses éléments politiques mais aussi dans la dotation financière de ces objectifs politiques.
In resolving the legal bases issue, I believe that Parliament has proved - at least in recent years - through its work on the budget that it is not only consistent in terms of its political commitments, but also in terms of the way in which it funds these political objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.