Pour garantir la conformité du rapport avec la stratégie, il importe que cette proposition de règlement reflète les éléments de cette stratégie que nous avons déjà convenus et approuvés.
If the report is to conform to the strategy, it is essential that elements of the strategy that we have already agreed upon and approved be reflected in this proposal for a regulation.
Nous considérons la stratégie en faveur du développement durable non pas, comme c’était le cas, comme la fin du débat sur la durabilité en Europe, mais comme un point de départ essentiel en rapport avec la stratégie de Lisbonne sur la voie du développement durable en Europe.
We regard the Sustainable Development Strategy not, as it were, as the end of the debate on sustainability in Europe, but as an important starting point in conjunction with the Lisbon Strategy in moving towards sustainable development in Europe.