Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“rapport avec la société” in English

6 examples
Tout d'abord, nous avons voulu appliquer des recettes sans rapport avec la société et le système en vigueur dans ce pays.
At first, we tried to implement prescriptions which bore little relationship to the society and system in place there.
Vu qu'un quart des emplois créés au cours de la dernière décennie ont un rapport avec la société de l'information, il faut se rendre compte que les étudiants doivent être correctement préparés.
Since no less than a quarter of newly created positions in the last decade are related to the information society, we must realise that students require thorough preparation.
Le seul moyen, pour la politique agricole commune, de retrouver ce consensus, ce rapport avec la société, est de relever les défis internes et externes de la PAC, les défis européens et internationaux, avec clairvoyance et sans crainte de mettre en question les inerties du présent.
The only way to recover this consent, this relationship with society, for the common agricultural policy, is to face the challenges both within and outside the CAP, the European and international challenges, with far-sightedness and without any fear of calling the present inertia into discussion.
Pour éviter qu'elle tourne à son désavantage, nous devons donc entreprendre les actions que cette évolution impose, et toutes les autres actions nécessaires en rapport avec la société de l'information, que ce soit dans le cadre des autres organisations internationales ou de notre propre législation.
It will therefore be at a disadvantage unless we take the kind of action that this requires, as well as other actions going beyond this as far as the information society is concerned, whether in international fora or through our own legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.