Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport avec la situation” in English

6 examples
Deuxièmement, dans quelle mesure la crise actuelle en Iraq a-t-elle à votre avis un rapport avec la situation en Israël?
Secondly, how much, in your view, has the current crisis in Iraq to do with the situation in Israel?
Dernier point. Tout ce que nous voyons en rapport avec la situation en Italie réclame à cor et à cri une réglementation européenne.
A final point: everything we are now witnessing in connection with the situation in Italy cries out for a European ruling.
Certaines réalités en rapport avec la situation à Gaza nous ont fait prendre du retard, mais je crois que nous pourrons surmonter ces blocages.
There are certain realities related to the situation in Gaza which have caused some delays, but I believe we will be able to overcome that.
Plutôt que de parler de tous les pays en aussi peu de temps, je me concentrerai sur la Palestine, dès lors que tout ce qui se passe en quelque point du Moyen-Orient a un rapport avec la situation en Israël et en Palestine.
Rather than speak about all the countries in such a short time, I shall concentrate on Palestine, because everything that happens in every other part of the Middle East relates to the situation in Israel and Palestine.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.