Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“rapport avec la santé” in English

16 examples
Techniquement, l'identification d'une journée spécifique est sans rapport avec la santé et la sécurité au travail.
Technically the identification of a specific day is not connected with health and safety at work.
L'article 100 A permet, dans les domaines en rapport avec la santé, d'introduire un niveau de protection élevé, et c'est ce que nous souhaitons.
With regard to health, Article 100a enables a high level of protection to be introduced, and that is what we want.
Nous croyons que les questions en rapport avec la santé et la sécurité au travail, la protection sociale ou les soins de santé ne sont pas du ressort de l’UE.
We believe that issues surrounding safety and health at work, social protection or healthcare are not the responsibility of the EU.
L'important est d'améliorer les indicateurs, d'atténuer les problèmes en rapport avec la santé publique et de permettre à un plus grand nombre de citoyens de saisir l'ampleur de la menace afin d'y faire front.
What is important is that we improve the indicators, improve the public health aspects and give a larger number of citizens the chance to realise the extent of the threat and stand up to it.
Nous ne sommes pas convaincus que l’Union européenne doive être l’instance qui impose à chaque citoyen de tous les États membres des restrictions indésirables sans le moindre rapport avec la santé et la sécurité.
We are not convinced that it is for the European Union to be the body that imposes unwanted restrictions, that have nothing to do with health and safety, on individuals in every Member State.
En nous fondant sur l'avis du comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique, celui que l'on nomme CSQVSP, nous avons demandé la poursuite de l'interdiction de l' oestradiol 17 B, reconnu comme cancérigène.
On the basis of the opinion delivered by the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health, the SCVPH, we have called for moves to ban oestradiol 17â, a recognised carcinogen.
Le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique reconnaissait des liens potentiels avec les cancers de la prostate et du sein et, compte tenu du manque de preuves, indiquait qu'il fallait mener d'autres études.
The Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health recognised that there could be possible links with prostate and breast cancer and, in view of the lack of evidence, indicated that further studies were necessary.
La Commission a également demandé à son comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique de donner un avis sur les effets négatifs éventuels sur la santé de l'homme provoqués par l'administration de six hormones animales de croissance.
The Commission also asked its Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health to deliver an opinion on the potential adverse effects to human health from the administration of the six animal growth promotion hormones.
Au mois d'avril 1999, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique a émis un avis relatif aux effets néfastes potentiels sur la santé humaine découlant des résidus d'hormones présents dans la viande bovine et les produits à base de viande.
In April 1999, the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health issued an opinion on the potential adverse affects to human health arising from hormone residues in bovine meat and meat products.
Le rapport que j'ai mentionné et qui a été publié par le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique, cette année, au mois d'avril, a expressément relevé la présence de résidus d'une des six hormones recherchées - à savoir 17 bêta-estradion.
The report that I referred to, that was published by the SCVPH in April this year, specifically identified that there were residues of one of the six particular hormones that were being checked for - that is, 17 beta-estradion.
Le 30 avril de cette année, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique a adopté à l'unanimité un avis sur l'évaluation des risques que les résidus d'hormones présents dans la viande bovine et les produits à base de viande font courir à la santé de l'homme.
On 30 April this year the SCVPH adopted unanimously an opinion on the assessment of potential risks to human health from hormone residues in bovine meat and meat products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.