News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport avec la nouvelle” in English
5 examples(PL) Je voudrais souligner les questions suivantes en rapport avec la nouvelle politique de cohésion.
(PL) I should like to highlight the following issues relating to the new cohesion policy.
Deuxièmement, nous ne pouvons pas soutenir les propositions de division du financement ou de critère en rapport avec la nouvelle réglementation des fonds structurels.
Secondly, we cannot support proposals for the split in funding or criteria in relation to the new Structural Fund regulation.
Dans le domaine des droits des femmes, la Turquie a apporté de nombreuses améliorations en rapport avec la nouvelle constitution, le droit du travail et le nouveau droit pénal.
In the area of women’s rights, Turkey has made many improvements in relation to the new constitution, labour law and new criminal law.
Toutefois, il existe une autre initiative phare, "Jeunesse en mouvement" qui, d'ores et déjà, esquisse en termes très concrets la plupart des initiatives et stratégies en rapport avec la nouvelle génération.
But a separate flagship initiative - 'Youth on the move' - already exists, where most of the initiatives and strategies in connection with the young generation are outlined in very concrete terms.
Un grand nombre de personnes estiment que cette situation se résume à beaucoup de bruit pour rien car le puissant signal attendu en rapport avec la nouvelle politique de pêche en Europe n'est aujourd'hui rien de plus qu'un faible souffle.
A lot of people are saying this is a lot of hot air about nothing, because the strong wind of change expected in European fisheries is now no more than a mild breeze.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
