Le processus d'élargissement va nous poser toute une série de nouveaux problèmes en rapport avec la mise en oeuvre et le respect de la législation communautaire.
The enlargement process is going to face us with a whole series of new problems with regard to implementation and enforcement of legislation.
Parallèlement, et c’est une bonne nouvelle, c’est la première fois que la Cour des comptes n’a pas découvert d’erreurs substantielles en rapport avec la mise en œuvre des aides de préadhésion aux pays candidats.
At the same time, it is a good thing that, for the first time, the Court of Auditors has not discovered material errors in connection with implementing the pre-accession aid for the candidate countries.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que cet excellent rapport de notre collègue Kjer Hansen constitue enfin un jugement accablant du travail de la Commission en rapport avec la mise en oeuvre du programme PHARE.
Mr President, Mr Commissioner, I think when we look at this excellent report by Mrs Kjer Hansen we really have here a damning indictment of the work of the Commission as regards the management of the Phare programme.