Je vous remercie M. Gallagher. Cette question est néanmoins sans rapport avec l'ordre du jour.
Thank you, Mr Gallagher, this is not, however, an item on the agenda.
Je ne suis pas tenu de commenter chacun des points soulevés, mais je signalerai qu'il s'agit de questions qui peuvent être évoquées en rapport avec l'ordre du jour et au sein des commissions compétentes de cette Assemblée.
I do not need to comment on everything that is said, but I will point out that these are matters that can be raised on the agenda and in the appropriate committees of the House.
Madame la Présidente, je voudrais formuler brièvement un commentaire sans rapport avec l'ordre du jour, si vous me le permettez: je soutiens pleinement ce que notre collègue polonais à déclaré à propos de l'organisation de la séance.
Madam President, I would also like to make a brief comment outside the agenda, if I may: I fully endorse what our fellow Member from Poland has said regarding the conduct of the sitting.