News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport avec l'article” in English
4 examplesLe programme d'action en faveur des personnes handicapées est le premier programme auquel la Commission renonce à cause des difficultés en rapport avec l'article 235.
Disability is the first programme to be abandoned by the Commission because of the problems with Article 235.
Ceci m'amène au rapport Torres Couto et aux amendements proposés concernant le projet de règlement basé sur l'article 130 B. Parlons peut-être encore du point concernant l'aide extérieure traité dans l'amendement 16 en rapport avec l'article 3.
That brings me to Mr Torres Couto's report and the proposed amendments to the proposal for a regulation based on Article 130b, perhaps starting with the question of this outside assistance which is dealt with in Amendment No 16 to Article 3.
Mon attention a été attirée sur l'interprétation potentielle de l'exposé des motifs en rapport avec l'article 1, qui une fois encore peut sembler un peu obscur, si ce n'est qu'il fait la distinction entre l'orientation sexuelle et le comportement.
Concerns have been raised with me about the potential interpretation of the explanatory notes to Article 1, which again may seem a bit obscure, but these distinguish between sexual orientation and behaviour.
- Monsieur le Président, conformément à l’article 132 en rapport avec l’article 170, je propose, au nom du groupe du PPE-DE, que le vote sur les résolutions relatives à Guantanamo soit reporté de deux semaines jusqu’à la prochaine période de session de Strasbourg.
Mr President, under Rule 132 in connection with Rule 170 I rise to propose, on behalf of the PPE-DE Group, that the votes on the Guantánamo motions be postponed for two weeks until the next part-session in Strasbourg.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
