Toutefois, il contenait aussi des dispositions sans aucun rapport avec l'agriculture, qui auraient produit un impact désastreux sur le Royaume-Uni.
However, this report also contained provisions totally unrelated to farming, which would have had a disastrous impact on the UK.
Celle-ci repose sur l'article 43 du traité CE, que la Cour de justice européenne a également élargi aux questions de santé lorsque celles-ci ont un rapport avec l'agriculture.
This was based on Article 43 of the EC Treaty, which the Court of Justice has interpreted as extending to health issues, where these are connected with agriculture.