Je souscris pleinement à ces remarques et à votre soutien pour que ces questions soient soulevées en rapport avec l'agenda dans son ensemble.
I merely endorse the remarks and your support for raising those matters in terms of the overall agenda.
En fait, la sécurité des consommateurs est une partie essentielle du modèle agricole européen, concept qui s'est fait connaître en rapport avec l'Agenda 2000.
In fact, consumer safety is an absolutely essential aspect of an idea which has become familiar in connection with Agenda 2000, that of the European agricultural model.
(ES) Au regard du sommet de printemps, je considère, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que le discours prononcé ce matin par Mme Merkel est totalement en rapport avec l'agenda de mars.
(ES) With a view to the Spring Summit, Mr President-in-Office of the Council, I believe that the speech this morning by Chancellor Merkel also relates fully to the March agenda.