Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“rapport avec l'élargissement” in English

13 examples
questions en rapport avec l'élargissement,
enlargement issues;
Enfin, un dernier point : on a parlé de Malte et de Chypre en rapport avec l'élargissement.
I would like to finish off with one point. Malta and Cyprus have been mentioned in connection with enlargement.
En outre, la majeure partie de ce qui a été décidé à Nice est sans rapport avec l'élargissement.
Moreover, most of what was decided in Nice has nothing to do with enlargement.
En rapport avec l'élargissement, il importe maintenant d'avoir une politique de solidarité et nous devons unir l'Europe.
We must now, in connection with enlargement, have a solidarity policy, and we must bind Europe together.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j' arrive à ma conclusion, mais je voudrais d' abord dire un mot du résultat du référendum irlandais, surtout en rapport avec l' élargissement.
(NL) Madam President, ladies and gentlemen, I will wind up my speech but, before I do, I should like to say something about the outcome of the Irish referendum, especially in connection with enlargement.
Le second, en rapport avec l’élargissement ainsi que les avantages découlant d’une extension du marché, concerne la mise en œuvre de la cohésion, de même que l’égalité et l’unité entre les États membres.
The other, with reference to enlargement and alongside the advantages of expanding the market, is the implementation of cohesion, as well as equality and unity between Member States.
En ce qui concerne les questions que vous avez posées en rapport avec l’élargissement, Madame Grossetête, nous respectons les engagements que les États membres, que le Conseil européen ont pris à l’unanimité.
With regard to the questions you raised on enlargement, Mrs Grossetête, we respect the commitments made unanimously by the Member States, by the European Council.
Les avis sont loin d'être enthousiastes lorsque l'on aborde la question des futurs élargissements, généralement influencés par des questions sans rapport avec l'élargissement. L'absence d'informations explique également en partie ce manque d'engouement.
Attitudes towards further enlargement are unenthusiastic, mostly influenced by non-enlargement-related issues and partly related to the lack of information about enlargement.
. - Monsieur le Président, l’idée de faire de 2008 l’Année européenne du dialogue interculturel est née en rapport avec l’élargissement de l’UE à 10 nouveaux États membres, qui ont ajouté une diversité culturelle, linguistique et religieuse à la Communauté.
.Mr President, the idea that 2008 should become the European Year of Intercultural Dialogue emerged in connection with the EU’s enlargement to include 10 new Member States, which have added cultural, linguistic and religious diversity to the Community.
Dans notre rapport, nous avons aussi évoqué plusieurs autres priorités dont nous devons nous occuper, telles que la formation, le recrutement en rapport avec l’élargissement, le statut des assistants, la sécurité et les contrats relatifs aux prestataires externes.
In our report we have also referred to a number of other priorities that we have to address, such as training, recruitment related to enlargement, the assistants’ statute, security and contracts relating to external supplies.
Lors de la récente réunion «Gymnich» tenue au Royaume-Uni, le commissaire Rehn a expliqué clairement que trois principes de base devaient réellement être admis en rapport avec l’élargissement: premièrement, la consolidation, deuxièmement, la conditionnalité et, troisièmement, la communication.
At the recent Gymnich meeting that took place in the United Kingdom, Commissioner Rehn made clear that there were really three fundamentals that needed to be recognised in relation to enlargement: firstly, consolidation, secondly, conditionality and thirdly, communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.