Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“rapport avant la fin” in English

15 examples
Nous devons rendre le rapport avant la fin du mois.
We have to hand in the report by the end of the month.
Enfin, l' amendement 7 oblige la Commission à faire un rapport avant la fin de l' année 2001.
Finally, Amendment No 7 requires the Commission to produce a report by the end of the year 2001.
Je m’excuse pour l’heure tardive, mais c’était la seule chance d’adopter ce rapport avant la fin de la session de mai.
I apologise for the late hour, but it was the only chance of adopting this report before the end of the May session.
J'attends donc avec impatience la présentation de ce rapport avant la fin de l'année, pour que nous puissions évaluer quelle est exactement la situation.
Therefore, I am looking forward to the presenting of this report before the end of the year so we can see what the situation actually looks like.
La Commission établira un rapport sur la mise en œuvre de cette directive dans le courant de l’année; nous espérons présenter ce rapport avant la fin de 2005.
The Commission will prepare a report on the implementation of this directive in the course of this year; we hope to present it by the end of 2005.
La Commission devrait remettre un rapport, avant la fin de l'année 2013, abordant des questions telles que la situation de nos forêts et l'état de pénurie de nos ressources en poissons.
By the end of 2013, the Commission should table a report addressing issues such as the situation of our forests and how depleted our fisheries resources are.
. - Comme l’honorable députée le sait peut-être, la Commission doit présenter un rapport avant la fin 2006 sur la direction que la libéralisation du marché postal doit prendre selon elle.
. As the honourable Member may know, the Commission must come forward with a report, before the end of 2006, on the direction which it considers the liberalisation of the postal market should take.
Il serait bien que la Commission nous fasse rapport avant la fin de l'année des développements aux Fidji et dans toute cette région, ainsi que des efforts consentis par l'Union européenne.
We invite the Commission to come back before the end of the year to report on the developments in Fiji and the region as a whole and on the efforts which the European Union has made.
À la lumière des résultats de ces visites sur le terrain et après avoir examiné les données communiquées par les autorités marocaines, les experts doivent achever leur rapport avant la fin de 2002.
In the light of the outcome of the on-the-spot visits and after examining the data communicated by the Moroccan authorities, the experts are to finalise their report before the end of 2002.
Enfin, un dernier point plus personnel: je voudrais remercier mes collaborateurs de m'avoir aidé à présenter ce rapport avant la fin de ma période d'activité en tant que député sous la présidence française.
I have one last personal point: I would like to thank my team for their success in bringing this package to a conclusion by the end of my active period as a Member of Parliament under the French Presidency.
Le régime transitoire a maintenant été mis en œuvre avec succès, et a été considérablement facilité par une aide communautaire très substantielle, sur laquelle la Commission attend de présenter son rapport avant la fin de l'année.
The transit regime has now been successfully implemented and has been notably facilitated through very substantial EU assistance, on which the Commission expects to present its report by the end of the year.
Toutefois, ce dernier est conscient du fait que la Commission rédige actuellement un rapport sur la mise en œuvre de la décision 2002/187/JAI. Le Conseil a été informé que la Commission entend lui présenter ce rapport avant la fin de l’année.
It is, nevertheless, aware of the fact that the Commission is drawing up a report on the implementation of Decision 2002/187/JHA; it has been informed that the Commission intends to present this report to the Council by the end of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.