Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport avalise” in English

8 examples
par écrit. - Ce rapport avalise les pressions que l'Union européenne exerce sur les pays des Balkans pour servir ses intérêts.
This report endorses the pressures exercised by the European Union on the Balkan States to serve the interests of the former.
par écrit. - Ce rapport avalise la mise en place du mécanisme européen de stabilité financière et les saignées sociales qu'il suppose.
This report supports the establishment of the European mechanism for financial stability and the social cuts that this will entail.
Mais ce rapport avalise la "promotion active des intérêts agricoles de l'Union européenne", les zones de libre-échange et les accords commerciaux entre l'UE et Chiquita ou Dole.
However, this report endorses the 'active promotion of the European Union's agricultural interests', free trade areas and trade agreements between the EU and Chiquita or Dole.
Le rapport avalise la politique monétaire de la BCE, alors même qu’elle est pour une part responsable de la faible croissance en Europe et d’une situation défavorable à l’emploi.
The report endorses the ECB's monetary policy, despite the fact that it is partly responsible for the lack of growth in Europe and for a situation unfavourable to employment.
par écrit. - Ce rapport avalise l'institutionnalisation de la mainmise de la Commission européenne, de la BCE et du FMI sur les budgets et les réformes politiques des États membres de la zone euro.
This report endorses the institutionalisation of the control of the European Commission, the European Central Bank (ECB) and the International Monetary Fund (IMF) over the budgets and the political reforms of the Member States of the euro area.
Le rapport avalise la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin d'aider six pays: la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la République tchèque, la Croatie et la Roumanie.
The report endorses the mobilisation of the European Union Solidarity Fund (EUSF) to assist six countries: Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania.
Il est cependant regrettable, après avoir mis de telles propositions en avant, que le rapport avalise les accords de partenariat économique, le cycle de Doha et tous les accords de l'OMC, c'est-à-dire le contraire des principes affichés.
However, it is regrettable that, having put forward such proposals, the report should support Economic Partnership agreements, the Doha Round and all the World Trade Organisation agreements; in other words, that it should support the opposite of the principles it promotes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.