Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“rapport aux propositions initiales” in English

12 examples
Le Fonds social européen a vu lui aussi son enveloppe budgétaire réduite par rapport aux propositions initiales.
What is more, the European Social Fund has also seen its proposals reduced.
L'autre accord est intervenu entre les ministres de la Pêche en augmentant les TAC par rapport aux propositions initiales de la Commission.
The other point agreed by the Fisheries Ministers was an increase in TACs over those initially proposed by the Commission.
Je dois préciser, Mesdames et Messieurs, que je trouve le texte présenté à l'Assemblée particulièrement anémique par rapport aux propositions initiales.
I must point out, ladies and gentlemen, that I find the text being presented to the House to be very anaemic compared to the initial proposals.
Je peux constater ici que le Parlement européen a multiplié par quatre la somme qui doit être affectée à cet objectif par rapport aux propositions initiales.
Let me point out now that Parliament has quadrupled the sum of money originally proposed to be allocated for this purpose.
En seconde lecture, nous sommes parvenus à éviter un compromis au rabais par rapport aux propositions initiales et à empêcher un résultat désastreux et injuste.
The second reading managed to avoid watering down the initial proposals and to prevent a disastrous and unjust outcome.
À cet égard, avec les lignes budgétaires B5-502 et B5-503, nous avons réuni quelque 24 millions d'euros en plus par rapport aux propositions initiales de la Commission.
And here, with budget lines B5-502 and B5-503, we have combined some EUR 24 million more than the Commission' s original proposals.
Les propositions relatives à la réforme de l'agriculture, bien que marquant une amélioration par rapport aux propositions initiales de la Commission, n'offrent pas de solution à long terme.
The proposals on agricultural reform, while an improvement on the original Commission proposals, are not a long-term solution.
La raison pour laquelle nous soutenons en fin de compte l'amendement 12 et la résolution dans son ensemble est que le rapport représente une amélioration évidente par rapport aux propositions initiales de la Commission.
The reason we still support Amendment No 12 and the resolution in its entirety is that the report is a clear improvement compared with the Commission's original proposal.
Si j'évalue les quatre rapports à la lumière de ces deux principes, force est pour moi de constater que, même s'ils ne sont pas toujours parfaits, ils représentent une amélioration claire par rapport aux propositions initiales.
Assessing the four reports in the light of these two principles, I note that, even though they are not always perfect, they represent a clear improvement on the original proposals.
Le compromis voté par l’Assemblée était un pas en arrière par rapport aux propositions initiales, bien que toute initiative visant à atteindre une efficacité énergétique supérieure dans les utilisations finales soit la bienvenue.
. The compromise for which the House voted was a step back from the initial proposals, although attempts to achieve greater energy end-use efficiency are to be welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.