Certaines autres dispositions doivent également être harmonisées par rapport aux normes européennes.
Apart from that some other provisions also need to be harmonised with the European standards.
Je le comprends aisément, parce que la pêche représente une source de revenus et d' emplois importante pour cette région pauvre - par rapport aux normes européennes.
I can well understand why, because this type of fishing was a source of revenue and employment for what is by European standards a poor region.
Ce Fonds ressemble davantage à un macrofonds qu'à un microfonds, conçu pour attirer des fonds privés pour soutenir des projets qui, même s'ils sont relativement petits par rapport aux normes européennes, seraient grands pour de nombreux pays africains.
It seems to be rather a macro-fund than a micro-fund, designed to attract private finance in support of projects which, though they are relatively small by European standards, would be large in terms of many African countries.
Si nous constatons avec satisfaction les objectifs qui ont été atteints, notre mission au cours des deux ans restants consistera à veiller à ce qu’il y ait des améliorations concrètes, réelles et importantes dans les nombreux domaines qui sont encore à la traîne par rapport aux normes européennes.
While we note with satisfaction the goals that have been achieved, our task over the remaining two years will be to ensure that concrete, real and significant improvements are made in the many areas that still fall short of European standards.