Leur rentabilité économique doit être assurée aussi rapidement que possible par rapport aux autres sources d'énergies.
They must become economically viable as quickly as possible in comparison with other sources.
Une augmentation de l'investissement dans le développement de produit de la bioénergie amènera également l'avantage économique nécessaire par rapport aux autres sources d'énergie.
More investment in bioenergy product development will also bring with it a vital economic benefit in relation to other energy sources.
Je suis d'accord sur ce point avec la Commission, même si la part du charbon dans la production d'énergie est devenue vraiment réduite par rapport aux autres sources d'énergie primaire.
On that point I am at one with the Commission, even though the relative amount of energy produced from coal has become very small in comparison with other primary energy sources.
L’utilisation d’énergies renouvelables à des fins de chauffage est économique par rapport aux autres sources d’énergie, comme l’énergie solaire ou photovoltaïque. Les prix peuvent parfois varier dans un rapport de 1 à 45.
The use of renewable energies for heating purposes is also good value in comparison to other sources of energy, such as solar radiation or photovoltaic cells; prices can often differ by a ratio of 1 to 45.
L'Irlande pourrait, quant à elle, rééquilibrer ses facteurs de compétitivité et accorder une plus grande importance à l'investissement dans les compétences et l'éducation par rapport aux autres sources de compétitivité qui ont été exploitées à l'envi ces derniers temps.
Ireland is a country which could rebalance competitiveness factors and have a greater focus on investing in skills and education, as opposed to other sources of competitiveness that have been extensively used recently.