Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“rapport aux autres modes” in English

13 examples
Cela porte préjudice au transport maritime à courte distance par rapport aux autres modes de transport.
This puts short sea shipping at a disadvantage compared to other modes of transport.
Aujourd’hui, l’aviation bénéficie d’avantages démesurés par rapport aux autres modes de transport, et cela doit changer.
At present, aviation enjoys improper benefits compared to other transport modes, and this should change.
Jusqu'à présent, le transport aérien international a bénéficié d'un traitement relativement avantageux par rapport aux autres modes de transport.
Until now, international air transport has been relatively favourably treated compared with other branches of the transport sector.
C'est donc une approche pragmatique et réaliste qui nous est proposée afin de ne pas grever de coûts supplémentaires la compétitivité du rail par rapport aux autres modes de transport.
This is a proposal for a pragmatic and realistic approach which would not detract from railways' competitiveness in relation to other modes of transport by imposing additional costs.
En effet, je souhaite moi aussi que l'on accorde une chance supplémentaire au chemin de fer par rapport aux autres modes de transport en établissant une tarification raisonnable et modérée.
In the same way I would like to see the railways given greater opportunity to compete with the other transport modes on the basis of sensible and reasonable transport charges.
Une concurrence accrue permettra au transport ferroviaire de devenir plus compétitif et financièrement viable, tandis que nous garantirons des conditions de concurrence égales par rapport aux autres modes de transport.
Increased competition will pave the way for rail transport to become more competitive and financially sustainable, and at the same time we will secure equal competition in relation to other forms of transport.
Comment envisage-t-elle la proposition de modification de la Commission, qui voit en la libéralisation le remède à la baisse de la part de marché occupée par les chemins de fer par rapport aux autres modes de transports?
What is its view of the Commission's amending proposal, which regards liberalization as the cure for the declining market share of the railways compared with other modes of transport?
L’objectif ultime de l’ERTMS est d’être appliqué partout, car le marché européen du rail ne peut devenir compétitif par rapport aux autres modes de transport si nous continuons à appliquer plus de 20 systèmes de signalisation différents.
ERTMS’s ultimate aim must be for it to be universally applied, because a single European railway market cannot become competitive compared to other modes of transport if we continue to apply more than 20 different signalling systems.
J'appuie également le souhait d'imputer aux différents modes de transport les coûts externes qu'ils occasionnent, bien que je ne sois pas certain que cela permettra de renforcer la position concurrentielle des chemins de fer par rapport aux autres modes de transport.
I also agree with the desirability of having the various forms of transport internalize the effects of their external costs, though I am not yet confident that this will strengthen the market position of the railways vis à vis the other transport operators.
Si les entreprises ferroviaires peuvent augmenter leur compétitivité par rapport aux autres modes de transport, en particulier le transport routier, cela aura alors des retombées positives sur l'environnement et contribuera à résoudre les problèmes importants dus au transport routier.
If the European railways can improve their competitive position vis-à-vis other modes of transport, especially road transport, this will have a positive impact on the environment and will also help solve the serious problems attending road transport.
Une des conditions à cet effet est que le cabotage soit repris dans les réseaux transeuropéens. Ce n'est que s'il devient un maillon intégré dans la chaîne complète des transports, de porte à porte, que cette navigation pourra devenir très compétitive par rapport aux autres modes de transport.
In order to do so, it will have to be integrated into the trans-European networks, since it is only if it becomes part of the overall door-to-door transport chain that it will be able to compete strongly against other forms of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.