par écrit. - Depuis de nombreuses années, on constate que l'économie européenne est freinée par l'absence d'un brevet communautaire compétitif par rapport aux autres grandes puissances mondiales.
For several years, we have seen the European economy being held back by the absence of a competitive EU patent, in comparison with other large world powers.
En la consolidant au plan interne et en défendant sa valeur par rapport aux autres grandes devises, le Conseil européen sera dominé par le débat sur la gouvernance économique et financière de l'Europe.
The European Council will be dominated by discussions on Europe's economic and financial governance.
Je dois dire qu'on peut peut-être encore faire mieux, mais, très honnêtement, par rapport aux autres grandes réunions internationales du passé, j'ai le sentiment qu'aujourd'hui en tout cas, le Parlement est pleinement intégré à cette démarche.
I must say that perhaps we can do things better, but to be honest, with regard to other major international meetings in the past, I have the feeling that today, in any case, Parliament is fully involved in this process.