Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“rapport aux autres états” in English

11 examples
Cette discrimination par rapport aux autres États associés est ressentie là-bas comme une humiliation.
They feel humiliated, being at a disadvantage to the other associated countries.
Par rapport aux autres États membres, l'Espagne a un taux plus élevé de jeunes animaux nés en 1997 et 1998.
Compared with other Member States, Spain has a rather high rate of young animals born in 1997 and 1998.
L'incidence particulièrement élevée d'ESB au Royaume-Uni par rapport aux autres États membres peut être liée à plusieurs facteurs.
The unusually high incidence of BSE in the United Kingdom, compared with the other Member States, can be attributed to various factors.
Ils se font remarquer par leur croissance économique rapide, la baisse de leur taux de chômage et l’augmentation de leur taux d’emploi par rapport aux autres États.
The aforementioned Member States are noted for rapid economic growth, reduced unemployment and increased employment compared to other states.
(RO) Monsieur le Président, je pense qu'il existe certaines disparités dans le secteur agricole roumain, en termes de problèmes structurels, par rapport aux autres États membres.
(RO) Mr President, I believe that there are certain disparities within Romania's agriculture sector in terms of structural problems, compared with other Member States.
Toutefois, il aurait préféré que cela soit signifié dans un avis, comme le veut normalement la procédure, surtout vu les résultats de l'économie irlandaise par rapport aux autres États membres de l'UE.
But he felt this view should have taken the form of an opinion, as in the normal course, particularly in view of the comparative performance of the Irish economy relative to other EU Member States.
Il est inacceptable que certains gouvernements se plaignent de leur contribution nette à l’Union européenne, sans même prendre en considération leur balance commerciale par rapport aux autres États membres.
It is not acceptable for certain governments to complain about their net contribution to the European Union without taking account of their commercial balance with the other Member States.
Je pense qu'il est fondamental d'évaluer s'il existe un ou des États membres dont la contribution au budget soit surévaluée, notamment par rapport aux autres États aussi prospères, dont la contribution est sous-évaluée.
I think it is vital to assess whether one or more States are still contributing too much to the budget while other Member States, equally prosperous, are paying in too little.
Il est incroyable que le Danemark ne se soit toujours pas prononcé sur des affaires qui remontent à 1996, ce qui entrave très fortement la compétitivité des entreprises danoises exportatrices et ce qui entraîne une grave distorsion de concurrence par rapport aux autres États membres de l'UE.
It is quite extraordinary that, in Denmark, there are cases going right back to 1996. This means that Danish export businesses are severely hampered in their operations at the moment and that there is a considerable distortion of competition vis-à-vis other EU countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.