Je tiens à la féliciter de ce rapport aussi exhaustif que profond.
I want to congratulate her on this very exhaustive and profound report.
En réalité, il est logique que dans un rapport aussi exhaustif, qui aborde des questions concernant 70 pays, il y ait des idées avec lesquelles d’aucuns ne sont pas entièrement d’accord.
In reality, it is logical that within such an extensive report, which addresses issues in 70 countries, there may be ideas about which people will not be in complete agreement.
Le groupe des socialistes se réjouit donc d'apporter son soutien à ce rapport, aussi exhaustif que percutant, et espère que telle sera également la position du Parlement dans son ensemble.
This is a comprehensive and powerful report and the Socialist Group is happy to support it, as I hope Parliament will.