Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“rapport au transport routier” in English

17 examples
Sur le plan des taxes, le trafic aérien est fortement favorisé par rapport au transport routier.
From a taxation point of view, air traffic is given preferential treatment compared to land-based transport.
Il le peut, malgré ses inconvénients structurels, grâce aux privilèges accordés par rapport au transport routier.
It is capable of doing that despite its structural disadvantages, thanks to the preferential measures designed to enable it to compete with the transport of goods by road.
Afin de se montrer compétitif par rapport au transport routier, les transitaires et les chargeurs ont besoin d’une liberté comparable.
In order to stand up to competition with road transport, forwarders and consignors need comparable freedom.
(PL) Madame la Présidente, dans les pays de la "vieille" UE, le transport ferroviaire perd du terrain par rapport au transport routier.
(PL) Madam President, in the countries of the 'old' EU, rail transport is losing ground to road transport.
Je souhaiterais faire une seule remarque critique en disant que les avantages écologiques du transport ferroviaire par rapport au transport routier sont en train de sérieusement diminuer.
I would like to make one critical comment, and that is that the environmental advantages of rail compared to road transport are dwindling fast.
D'une part, nous tenons à rester neutres vis-à-vis des différents modes de transport et, d'autre part, nous nous sentons coupables de ne pas privilégier le transport ferroviaire par rapport au transport routier.
On the one hand we want to be sector-neutral as regards the different types of transport, and on the other hand we feel guilty for not favouring rail transport over road transport.
Permettez-moi de poser une question importante concernant le champ d'application: par rapport au transport routier, ferroviaire et aérien, il y a beaucoup moins de passagers qui voyagent par la mer ou par voie de navigation intérieure.
Allow me to point out a key issue regarding scope: compared with road, rail and air transport, there are far fewer passengers who travel by sea or inland waterways.
Ces exemptions amélioreraient la compétitivité du transport combiné par rapport au transport routier et garantirait une fiabilité et une régularité accrue des services de transport combiné sans mettre en péril les normes sociales et environnementales.
Such exemptions would improve the competitiveness of combined transport, by comparison with road transport, and would ensure greater reliability and regularity of combined transport services without jeopardising social and environmental standards.
Sécurité et interopérabilité vont de pair et constituent également la principale raison pour laquelle les chemins de fer possèdent le potentiel leur permettant d’être un mode de transport efficace, rapide et compétitif par rapport au transport routier.
Safety and interoperability go hand in hand, and are also the most important reason why the railways have the potential to be a good, quick and competitive mode of transport compared to road transport.
Cela fait longtemps que je soutiens qu’il faut accorder d’urgence la priorité au transport ferroviaire par rapport au transport routier dans tous ces aspects, tout spécialement pour le transport de gros volumes de marchandises sur de longues distances.
For some time, I have argued that there is an urgent need to prioritise rail transport at the expense of road transport in all its forms, most of all long-distance transport of heavy loads of freight.
Pourquoi empêcher les effets bénéfiques de la concurrence d'aider les 95 % restants du marché du transport ferroviaire à retrouver sa compétitivité par rapport au transport routier et aérien, sans laquelle nous ne trouverons pas de solution aux problèmes que nous connaissons?
Why prevent the beneficial effects of competition from helping the remaining 95% of the rail market to regain its competitiveness compared with road and air, without which we will not find a solution to any of the problems facing us?
Cette directive, qui complète celles que nous avons adoptées lors de la dernière mini-session de Bruxelles, permettra, j'espère, à l'Europe de dépasser les bonnes intentions et de donner au transport ferroviaire un rôle plus important qu'aujourd'hui par rapport au transport routier.
This directive, which supplements those that we adopted in the last Brussels mini-session will, I hope, enable Europe to move beyond good intentions and give rail transport a greater role than it currently enjoys.
Je voudrais signaler à ce propos le Livre blanc de la Commission "La politique européenne des transports à l'horizon 2010 : Jalons pour l'avenir", qui insiste à plusieurs reprises sur la nécessité d'inverser la tendance du recul du transport ferroviaire par rapport au transport routier.
Still on this subject, I would like to mention the White Paper European transport policy for 2010: time to decide which refers in various places to the need to reverse the trend away from rail and towards road transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.