Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“rapport au sujet duquel” in English

7 examples
Madame la Présidente, c'est le seul rapport au sujet duquel j'ai voté défavorablement.
Madam President, this is the only report which I voted against.
M. Marset Campos a préparé sur ce thème un rapport au sujet duquel je voudrais faire trois remarques.
Mr Marset Campos has prepared a report and I would like to make three remarks on it.
J'en arrive ainsi à un des points du rapport au sujet duquel je voudrais mettre en garde contre toute erreur d'appréciation.
This brings me to a point in the report, regarding which I must warn against any false impressions.
Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout remercier chaleureusement Mme Svensson pour son rapport, au sujet duquel je ferai deux remarques.
Mr President, first of all, I should like to thank Mrs Svensson warmly for her report, with regard to which I have two points to make.
Le rapport au sujet duquel nous venons de voter établit que: «C’est dans le domaine spécifique de la politique de sécurité commune que la Constitution permet le plus de progrès».
The report on which we have just voted states that: ‘the greatest advances brought by the Constitution are to be found in the specific area of common security policy’.
Le seul point du rapport au sujet duquel nous avons des réserves est que nous aurions souhaité davantage de dispositions en faveur des patients pour qui les choses finissent hélas mal.
The only area where we depart, perhaps, from the leading report is that we would have liked to have seen more done for those patients where things unfortunately go wrong.
Je profite de cette occasion pour féliciter M. Callanan pour la qualité de son rapport, au sujet duquel j'ai déjà eu l'occasion d'exprimer ma position lors de la deuxième lecture du Parlement, en septembre 2002.
I wish to take this opportunity to congratulate Mr Callanan on the quality of his report, on which I have already had the opportunity to express my position, at the second reading in the European Parliament in September 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.