Ce compromis présente, par rapport au projet initial du rapporteur, trois avantages marquants.
This compromise has three distinct advantages over the rapporteur' s initial draft.
Au nom de mon groupe, je me suis abstenue sur cet accord, même si je souscris aux avancées par rapport au projet initial.
On behalf of my group, I abstained on this agreement, but I support the steps forward made from the initial draft.
par écrit. - Malgré des avancées conséquentes par rapport au projet initial de la Commission européenne, le texte sur les services dans l'Union proposé aujourd'hui en deuxième lecture ne présente pas les garanties suffisantes pour éviter tout risque de délitement du modèle social européen.
Despite the significant progress made in relation to the European Commission's initial text, the text on services in the Union that has been proposed today at second reading does not offer guarantees that are sufficient to prevent any risk of the European social model falling apart.