En outre, le Conseil européen de Feira a invité la Commission à faire rapport au Conseil sur les travaux engagés à ce titre.
In addition, the Feira European Council requested that the Commission submit a progress report to the Council on the work undertaken in this area.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Feira, la Commission fera rapport au Conseil sur l'avancement des travaux visant à préparer l'examen analytique de l'acquis avec la Turquie.
In accordance with the conclusions of the Feira European Council, the Commission will report back to the Council on the progress made in preparing the analytical examination of the acquis with Turkey.
Elle fera un rapport au Conseil sur la situation de non-réciprocité ainsi créée et, le cas échéant, elle proposera le rétablissement de l’obligation de visa à l’égard des ressortissants du pays tiers en cause.
It will draft a report to Council on the situation of non-reciprocity thus created and, if necessary, it will propose the reintroduction of the visa requirement for citizens of the third countries concerned.