C'est une aberration de notre système sur laquelle le présent rapport attire notre attention.
That is an error in our system, one that the present report brings to our notice.
Outre la continuité, sur laquelle le rapport attire notre attention, il faut aussi intégrer la perspective de l’égalité dans tous les domaines politiques.
In addition to continuity, to which attention is also drawn by the report, it is also necessary to integrate the equality perspective into all policy areas.
Le rapport attire notre attention sur un nouveau problème qui se profile déjà: si l'OMI et les codes ISM doivent être transposés sérieusement également en Europe, des tendances visant à les supprimer progressivement risquent de se propager!
The report itself draws attention to a new problem which is already making itself clear: if the IMO and ISM Codes also have to be seriously applied in Europe then there could be tendencies to evade them!