Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“rapport atkins” in English

13 examples
Rapport Atkins (A5-0162/2000)
Atkins Report (A5-0162/2000)
Hélas, la Commission ne semble pas sur cette ligne, et le rapport Atkins apparaît pire encore.
Unfortunately, the Commission does not appear to be on this track, and the Atkins report is even further off the mark.
La Commission peut sans aucun doute atteindre cet objectif en s'appuyant sur le rapport Atkins.
The Commission can actually achieve this with the help of the Atkins report.
Voilà un point que nous devons approfondir et dont nous discuterons d'ailleurs encore à l'occasion du rapport Atkins.
We must go further in this regard. In any case, we will be discussing this again in connection with the Atkins report.
Je m'en remets donc à la merci du Parlement et lui demande s'il serait possible de procéder au vote sur le rapport Atkins plus tôt, au lieu de le retarder ?
So I throw myself upon the mercy of the House and wonder whether it would be possible to vote early, rather than to vote late, on the Atkins report?
Maintenant qu'il s'est avéré qu'une majorité du Parlement ne soutenait pas notre vision, nous n'avons pas pu approuver la version définitive du rapport Atkins.
Since it has transpired that a majority within Parliament does not support our stance on this, we were unable to assent to the final version of the Atkins report.
Comme je l'ai déjà dit dans le cadre du rapport Atkins, les mesures qui sont actuellement élaborées pour l'aéronautique ne constituent que des solutions temporaires.
As I have already indicated when we discussed the Atkins report, the measures which are currently being drafted for aviation only provide short-term answers.
Le rapport Atkins dégage la voie à la main mise de groupes privés lorgnant sur le contrôle aérien qui, avec l'accroissement du trafic, est susceptible de rapporter de l'argent.
The Atkins report clears the way for the monopoly of private groups that have their eye on air traffic control which, with the increase in traffic, is likely to make money.
La séparation des fonctions aboutirait à libéraliser la fourniture des services du trafic aérien, à mettre en place, comme le dit le rapport Atkins d'ailleurs, un marché intérieur libéralisé.
The separation of functions would lead to the liberalisation of air traffic service provision, establishing, as indeed the Atkins report states, a liberalised internal market.
Monsieur le Président, le rapport Atkins est fort appréciable en ce qu'il aborde un thème particulièrement délicat et, dirais-je, extrêmement technique, mais le problème est essentiellement politique.
Mr President, this is a valuable report: it deals with a very sensitive and, I would say, extremely technical issue, although the problem is essentially political.
Monsieur le Président, j'émets les plus grandes réserves à l'égard du rapport Atkins parce qu'il porte la marque d'intérêts commerciaux qui avancent masqués derrière les meilleures intentions du monde.
Mr President, I must express major reservations with regard to the Atkins report as it bears the stamp of commercial interests concealed behind the best of intentions.
Or, tout le rapport Atkins vise à cet objectif de mise en concurrence d'un service dont on voit mal comment il pourrait être source de profit privé et qui trouverait ses critères de performance dans les profits dégagés !
The Atkins report, however, is entirely concerned with the goal of opening the service up to competition, even though it is hard to see exactly how it could be a source of private profit or how the profits made could possibly reflect its performance!
Peijs. J'ai en effet voté en faveur du rapport Atkins parce que pour les pensionnés, qui n'ont plus beaucoup de temps à vivre, la ponctualité des avions est très importante, précisément parce qu'il leur reste peu de temps.
I voted for the Atkins report because it is extremely important for pensioners, who do not have much time left, to arrive at their destination on time when they travel by air as they are always short of time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.