Le rapport, approuvé à l'unanimité par la commission compétente de ce Parlement, va encore plus loin.
The report, which was adopted unanimously by the Parliamentary committee responsible, goes even further.
Mon rapport, approuvé à l'unanimité le 4 octobre de cette année, prend depuis lors la poussière sur une étagère.
My report, unanimously approved on 4 October this year has been sitting on the shelf collecting dust.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Mesdames et Messieurs, il devient difficile de parler, non seulement du fait de l'heure avancée, mais également étant donné les caractéristiques de ce rapport, approuvé à l'unanimité en commission parlementaire.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, it is hard to string sentences together at this late hour. It is also hard to find anything further to say on a report like this one.