En raison de ces deux points essentiels, mon rapport appelle les États membres à continuer de soutenir leurs pavillons.
Because of these two key points, my report calls on Member States to continue to boost their flags.
Je ne comprends donc pas pourquoi le rapport appelle les États membres à accroître leurs contributions de façon conséquente à l'approche des réformes.
Therefore, I do not understand why the report calls for the Member States to increase their contributions significantly in the run-up to the reforms.
À cet égard, le rapport appelle les États membres à prendre des mesures pour que les arrêts d'activité professionnelle pour maternité, paternité et congé parental ne constituent pas une pénalité dans le calcul des droits à la retraite des femmes.
And the report calls on Member States to take action to ensure that work breaks for maternity, paternity and parental leave do not constitute a penalty when pension rights are being calculated.
Ce rapport appelle les États membres de l'Union pour la Méditerranée à établir un dialogue ouvert, dans le cadre d'un respect et d'une compréhension mutuels, en favorisant les droits de l'homme et les libertés individuelles, ce que nous soutenons.
The report calls on the Member States of the Union for the Mediterranean to establish open dialogue, within the framework of mutual respect and understanding, by promoting human rights and freedoms, and that is something that we support.
Le rapport appelle les États membres à échanger sur leurs bonnes pratiques concernant leurs systèmes d'enseignement et de formation professionnels en alternance, qui devraient être étendus dans de nombreux États membres, particulièrement en France.
The report calls on Member States to exchange good practices regarding their vocational education system and training systems combined with work experience, which should be extended in many Member States, particularly in France.