Deuxièmement, à plusieurs égards, le rapport appelle la Commission européenne à agir dans un secteur d'activité couvert par le principe de subsidiarité.
Secondly, in several places the report calls on the European Commission to act in an area of activity that is covered by the subsidiarity principle.
Premièrement, le rapport appelle la Commission à produire une évaluation détaillée des coûts et la part de financement public et privé de chacune des douze installations de démonstration.
First, the report calls on the Commission to produce a detailed assessment of the costs and the share of private and public funding of each of the twelve demonstration facilities.
Le rapport appelle la Commission à créer un système spécial permettant à l'UE d'aider, à l'avenir, les pays victimes de catastrophes naturelles, en utilisant divers aspects du commerce international.
The report calls on the Commission to set up a special system, according to which the EU, through various aspects of international trade, would, in future, be able to help countries that have suffered natural disasters.