Le rapport appelle aussi à la création d'un cadre harmonisé pour les placements privés au sein de l'Union. Je soutiens entièrement les recommandations du rapport sur ce point.
The report also calls for the creation of a harmonised framework for private placements within the Union, and I fully support its recommendations on that point.
Le rapport appelle aussi à revoir les règles d'utilisation de la viande traitée mécaniquement pour la consommation humaine et définit de nouvelles règles en vue d'une meilleure information des consommateurs.
The report also calls for a review of the rules on the use of mechanically processed meat for human consumption and lays down new rules on providing better information to consumers.
Le rapport appelle aussi à des transports de marchandises efficaces, y compris des systèmes de chargement et de déchargement qui facilitent les opérations du dernier kilomètre, en reconnaissant la nécessité de promouvoir la coexistence de la mobilité des gens et des marchandises.
The report also calls for efficient goods transport, including reliable loading and unloading systems to facilitate last-mile operations, acknowledging the need to promote the co-existence of mobility of people and goods.