News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport appelant” in English
11 examplesC'est pourquoi j'ai voté volontiers en faveur du rapport appelant à l'institution de la fonction d'agent de police européen.
That is why I was happy to vote for the report, in the hope that the European policeman will soon be introduced.
En octobre, le médiateur européen a publié un rapport appelant le Conseil à réexaminer son refus de se réunir publiquement lorsqu’il agit en qualité de législateur.
In October, the European Ombudsman published a report calling upon the Council to review its refusal to meet publicly when taking decisions of a legislative nature.
Nous applaudissons certaines indications contenues dans le rapport appelant à améliorer le système actuel, mais nous demandons l'introduction d'un système définitif.
The report welcomes certain suggestions for improving the current system, but the introduction of a definitive system is called for.
Un regret toutefois, et il est d'importance, puisqu'il concerne le premier paragraphe initial de mon rapport, appelant à une révision des seuils limites d'émissions.
I do have one regret, however, and it is important because it concerns the initial paragraph of my report, calling for a review of the limits on emissions.
Dans cette optique, ce Parlement a rédigé en 2005 un rapport appelant la Commission à présenter une directive relative à ce secteur, ce qu'elle a fait, en accord avec le Parlement et le Conseil.
Therefore, in a report in 2005 this Parliament called on the Commission to submit a directive for this sector. It has done so, in agreement with both Parliament and the Council.
J'applaudis l'adoption par la Commission, en octobre 2009, d'un rapport appelant le Canada à ouvrir un bureau des visas à Prague et à établir un calendrier pour la levée de l'obligation de visas.
I applauded the fact that the Commission, in October 2009, adopted a report in which it called on Canada to open a visa office in Prague and to establish a timetable for lifting the visa requirement.
Elle a rédigé un excellent rapport appelant avec beaucoup de pertinence à une meilleure coopération communautaire dans le domaine des soins de santé et de la prise en charge médicale des personnes âgées.
She has compiled an excellent report, with a pertinent appeal for more European cooperation in health care and care of the elderly.
Notre groupe appuie les points du rapport appelant à la solidarité au sein de l'Union européenne ainsi qu'à un développement régional équilibré, et souhaite voir une transparence et une clarté accrues au niveau du budget.
Our group supports the call in the report for solidarity within the Union and a balance in regional development, and wants to see greater transparency and clarity in the budget.
(PL) Monsieur le Président, j'ai voté aujourd'hui contre le rapport appelant à commencer au plus vite les travaux sur le nouveau traité de l'Union, la nouvelle Constitution pour l'Europe, en vue de l'adoption du projet de document.
(PL) Mr President, I have today voted against the report calling for work on the new Union treaty, the new Constitution for Europe, to begin as soon as possible with a view to adoption of the draft document.
C’est pourquoi je soutiens pleinement la recommandation du rapport appelant à ce qu’au moins 300 millions d’euros soient consacrés au titre du 7e Programme-cadre de recherche (2007-2012) à promouvoir un niveau de santé plus élevé dans l’Union européenne.
That is why I fully support the recommendation in this report that at least EUR 300 million be put aside under the 7th Research Framework Programme (2007-2012) to promote a higher standard of health within the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
