J'espère qu'il sera abordé dans le cadre du deuxième rapport annuel sur l'emploi qui sera présenté au Conseil européen à Dublin.
I hope it is something that will be addressed in the context of the second annual report on employment which will come before the European Council in Dublin.
En outre, la présidence devra s'employer à préparer le deuxième rapport annuel sur l'emploi pour le Conseil de Dublin du mois de décembre.
In addition, a central task of the presidency will be to prepare the second annual report on employment for the Dublin Council in December.
Je plaide donc pour que les évolutions démographiques soient intégralement prises en considération dans le rapport annuel sur l'emploi, selon ladite procédure d'Essen.
I would therefore urge that demographic trends should also be included in the annual employment report, or the Essen procedure as it is known.
C'est pourquoi je pense que les données démographiques devraient faire partie du rapport annuel sur l'emploi et que les solutions créées pour chaque État membre devraient toujours être à l'ordre du jour sous la forme de benchmarking .
That is why I believe that the demographic data should be included in the annual report on employment, and that the solutions which are created for the Member States should continue to be discussed in the form of benchmarking.
Ce problème sera l'une des questions centrales du rapport annuel sur l'emploi lors du Conseil européen de Dublin et, comme l'a demandé M. Cassidy, la Présidence italienne transmettra naturellement ses demandes à la Présidence irlandaise.
That will be one of the focal points of the annual report on employment at the Dublin European Council, and, naturally, as Mr Cassidy has requested, the Italian presidency will pass on your requests to the Irish presidency.
Il incombe à la Commission de produire un rapport annuel sur l'emploi dans l'Union européenne, et il me semble qu'il est très important que la Commission lance d'ores et déjà un programme de contrôle de l'emploi et des secteurs menacés par cette crise.
It is the Commission's responsibility to produce an annual employment report in the European Union and therefore I would suggest that it is very important that the Commission actually starts some scheme of monitoring the jobs and the sectors that are under threat in this crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.