Comme chaque année, la Commission européenne a présenté son rapport annuel sur l'état de la mise en oeuvre des fonds structurels.
As usual each year, the Commission submitted its annual report on the state of implementation of the Structural Funds.
Je voudrais encore m' exprimer rapidement contre l' obligation faite aux employeurs de produire un rapport annuel sur l' état de l' égalité de traitement.
Lastly, I would like to make one further brief comment opposing the annual reporting arrangements for employers on progress with equal treatment.
Je demande donc à la Commission de présenter au Parlement européen un rapport annuel sur l'état d'avancement de la stratégie européenne pour l'intégration des Roms afin de surveiller les progrès réalisés à l'échelle nationale.
Therefore, I ask the Commission to present annually to the European Parliament a follow up of the EU strategy on Roma inclusion in order to monitor the progress made at national level.
Après l' échec de l' expérience précédente, on produit, on propose une innovation appréciable qui comprend aussi comme engagement la présentation d' un rapport annuel sur l' état de l' Union: une nouvelle méthode que nous apprécions.
Following the collapse of the previous Commission, a significant change is being proposed, which includes the undertaking to produce an Annual Report on the State of the Union. This is a change that we welcome.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme le commissaire vient de le dire, en septembre 2005, la Commission a présenté un premier rapport annuel sur l’état d’avancement du droit européen des contrats et de la révision de l’acquis communautaire.
. Mr President, ladies and gentlemen, as the Commissioner said just now, in September 2005 the Commission submitted a first annual report on the state of progress of European contractual law and the review of the Community .