Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“rapport annuel sur l'égalité” in English

19 examples
L’objectif était de présenter le deuxième rapport annuel sur l’égalité, le premier à porter sur l’Union élargie à 25 États membres.
The aim was common to present the second annual report on equality and the first to cover the enlarged EU of 25 Member States.
Premièrement, le rapport annuel sur l' égalité de traitement entre les hommes et les femmes que cette directive impose aux entreprises.
Firstly, the annual report on the equal treatment of men and women that is required from companies in this directive.
(ES) Monsieur le Président, il y a deux mois, ici dans cette Assemblée, nous avons discuté le rapport annuel sur l'égalité entre les femmes et les hommes.
(ES) Mr President, two months ago, here in this House, we debated the annual report on equality between women and men.
Un tel dialogue sur l'égalité des sexes pourrait s'appuyer sur le rapport annuel sur l'égalité entre les femmes et les hommes élaboré par la Commission européenne.
Such a gender equality dialogue could be based on the annual report on gender equality drafted by the European Commission.
par écrit. - Le rapport annuel sur l'égalité homme/femme est l'occasion de mettre l'accent sur les défis qui se posent en ces temps de crise économique et sociale.
The annual report on equality between men and women is an opportunity to highlight the challenges which we face in these times of economic and social crisis.
. Ce troisième rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne présente les faits marquants et les succès de l'année 1998.
This third annual report on equal opportunities for women and men in the European Union sets out the highlights and successes of the year 1998.
par écrit. - (PT) Je vote en faveur de ce rapport annuel sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne en 2010 et des recommandations qu'il contient.
I am voting for this annual report on gender equality in the EU in 2010 and the recommendations it includes.
Le rapport annuel sur l'égalité des chances entre les hommes et les femmes au sein de l'Union contient un grand nombre de statistiques ventilées dans différents domaines liés à l'égalité.
The annual report on equal opportunities for women and men in the Union contains a lot of gender-segregated statistics on several issues related to equality.
La Commission partage pleinement ces points de vues, ainsi qu’en témoigne le rapport annuel sur l’égalité entre les femmes et les hommes qui est présenté depuis 2004 au sommet de printemps.
The Commission fully shares these points of view, as evidenced by the annual report on equality between women and men that has been presented at the spring summit since 2004.
En 1993, j' ai rédigé, dans mon pays, un arrêté royal dans lequel j' ai obligé les entreprises à rédiger un rapport annuel sur l' égalité des chances entre hommes et femmes dans leur entreprise.
Back in 1993, I drafted a Royal Decree in which I made it compulsory for businesses to draw up an annual report about equal opportunities for men and women in their businesses.
Le rapport de Mme Kestelijn-Sierens se réjouit à juste titre du fait que pour la première fois, nous avons dans l'Union européenne, un rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
Mrs Kestelijn-Sierens' report rightly applauds the fact that for the first time we have an annual report in the European Union on equal opportunities for women and men.
Dans son premier rapport annuel sur l'égalité des chances, la Commission a présenté un rapport très détaillé et très documenté qui nous offre véritablement une vision précise de la situation dans les États membres.
In its first annual report on equal opportunities, the Commission has presented a very full and well-researched document which really gives us a broad picture of the situation throughout the Member States.
Le rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne est, depuis sa première parution en 1996, pour ainsi dire le chef de file de nos publications dans le domaine de l'égalité des chances.
The annual report on equal opportunities for women and men in the EU has, ever since it first appeared in 1996, been to some extent our flagship publication in the area of gender equality.
par écrit. - (IT) Cette année, le rapport annuel sur l'égalité entre les femmes et les hommes se concentre sur les effets de la crise économique sur la population féminine, et sur la façon dont cette crise affecte des domaines déjà critiques.
The annual report on equality between women and men this year focuses on the effects of the economic crisis on the female population, highlighting when they affect existing critical areas.
Au fond, lorsque nous faisons un rapport sur le rapport annuel sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne que la Commission nous soumet annuellement depuis 1996, l'on pourrait considérer que c'est un peu de la moutarde après dîner.
To draft a report on the Annual Report on equal opportunities for women and men in the European Union 2000, which the Commission has submitted to us on an annual basis since 1996, could effectively be seen to be closing the stable door after the horse has bolted.
Le rapport annuel sur l’égalité entre les hommes et les femmes, présenté depuis 2004 par la Commission au sommet de printemps des chefs d’État et de gouvernement, est un document très important pour le suivi de la question de l’égalité hommes-femmes dans l’Union européenne.
The annual report on equality between men and women, which the Commission has presented to the spring summit of the Heads of State or Government since 2004, is a very important document for monitoring the question of male-female equality in the European Union.
Le rapport annuel sur l'égalité entre les femmes et les hommes pour 2010 souligne la nécessité d'un engagement au niveau européen en faveur de l'égalité en cette période de crise économique qui menace de saper les efforts consentis jusqu'à présent pour défendre les droits des femmes.
The annual report on equality between women and men for 2010 underlines the need for a European commitment to ensure gender equality at a time of economic crisis which threatens to undermine the efforts made so far to support women's rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.