Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“rapport annuel du parlement” in English

18 examples
Je voudrais à présent féliciter M. van den Bos pour la rédaction du rapport annuel du Parlement européen, riche en indications, analyses, propositions et recommandations.
I would now like to congratulate Mr Bob van den Bos on drafting the European Parliament's annual report, which is full of ideas, analyses, proposals and recommendations.
L'année dernière, la présidence finlandaise a été invitée par le rapport annuel du Parlement à consulter activement le Parlement pour l'aider à élaborer son propre rapport annuel.
Last year the Finnish Presidency was invited by the Parliament's annual report to consult actively with Parliament in the drafting of its own annual report.
Le rapport annuel du Parlement européen sur les droits de l'homme, qui porte cette année sur l'année 2009, est un point de référence pour tous ceux qui s'intéressent à la question.
Parliament's annual report on human rights - this year in relation to 2009 - is a point of reference for all those interested in the issue.
Enfin, je remarque que le rapport annuel du Parlement européen sur les droits de l'homme ne se contente pas d'énumérer une longue liste de problèmes; il propose aussi des solutions.
Lastly, I note that Parliament's annual report on human rights not only provides a long list of problems; it also suggests solutions.
En tant que rapporteure pour le 24e rapport annuel du Parlement sur le sujet, je puis dire qu'il y a eu une légère baisse dans le nombre de procédures d'infraction engagées par la Commission.
As rapporteur for Parliament's 24th Annual Report on this subject, I can say that there has been a slight drop in the number of cases of infringement proceedings initiated by the Commission.
Les sociaux-démocrates danois au Parlement européen ont voté en faveur du rapport annuel du Parlement sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne (1995), à l'exception du point 159.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have voted in favour of Parliament's annual report on respect for human rights in the European Union (1995) with the exception of point 159.
Tel que souligné l’année dernière dans le rapport annuel du Parlement européen sur les droits de l’homme, l’Union européenne est l’un des acteurs les plus dynamiques de la commission des Droits de l’homme.
As the European Parliament’s Annual Report on Human Rights noted last year, the European Union is one of the most active players at the Commission on Human Rights.
Le rapport qui nous a été présenté par M. Diamandouros lors de la réunion de la commission à Strasbourg constitue une source fondamentale pour l’élaboration du rapport annuel du Parlement européen sur les activités du Médiateur européen.
The report presented to us by Mr Diamandouros at the meeting of the Committee on Petitions in Strasbourg constitutes a basic source for the drafting of the annual report by the European Parliament on the activities of the European Ombudsman.
Parmi les moments rituels qui ponctuent la session figure, à côté de la remise du prix Sakharov, l'adoption de la résolution sur le rapport annuel du Parlement sur les droits de l'Homme dans le monde et la politique de l'Union en la matière.
One of the ritual events that punctuate the session, apart from the awarding of the Sakharov Prize, is the adoption of the resolution on Parliament's annual report on human rights in the world and the European Union's policy on the matter.
Le rapport annuel du Parlement fait à juste titre référence au degré élevé d’adéquation entre les priorités du Parlement européen telles qu’exprimées dans ses résolutions et l’action de l’UE engagée lors des sessions de la commission des droits de l’homme.
The annual report of Parliament rightly makes reference to the large degree of congruence between the European Parliament's priorities as expressed in its resolutions and the EU action taken at sessions in the Human Rights Commission.
Le rapport annuel du Parlement européen sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne constitue un outil important pour comprendre la manière dont les droits fondamentaux sont respectés et protégés en Europe dans son ensemble et dans chacun des États membres.
. (PT) The European Parliament's annual report on the situation as regards fundamental rights in the EU is an important tool for understanding how fundamental rights are being respected and protected in Europe as a whole and within each of the Member States.
Mais si nous voulons améliorer l’impact de notre politique, notamment en renforçant la cohérence de nos actions entre niveau européen et niveau national et entre les différentes institutions, le rapport annuel du Parlement, comme celui de M. Howitt, doit, selon moi, inspirer nos actions.
However, if we want to increase the impact of our policy, particularly by improving the consistency of our actions at European and national levels and between the various institutions, Parliament's annual report, like Mr Howitt's, must in my opinion be the inspiration for our actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.