Ce rapport améliore considérablement la proposition de la Commission.
It is a major improvement on what the Commission has actually proposed.
J'ai voté pour plusieurs propositions d'amendement ainsi que pour le rapport Harrison au vote final, car je pense que ce rapport améliore considérablement la proposition de la Commission.
I voted in favour of several amendments, and in the final vote I voted for the Harrison report, because I believe that it considerably improves the text proposed by the Commission.
Nous pensons toutefois que le rapport améliore considérablement la directive actuelle, qui n'offre que des possibilités très restreintes de concilier travail et parentalité dans de nombreux États membres.
However, we believe that the report is important in terms of improving the current directive, which provides very limited possibilities for combining work and parenthood in many EU Member States.