Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“rapport ait été adopté” in English

17 examples
Je suis enchantée que mon rapport ait été adopté.
. I am delighted that my report has been adopted.
Je suis heureux que ce rapport ait été adopté sans ce paragraphe.
I am pleased the report passed without that paragraph.
Madame le Président, je me réjouis que ce rapport ait été adopté sans amendement.
Madam President, I want to express my delight at this report having been adopted without amendment.
C'est pourquoi je me réjouis que ce rapport ait été adopté lors de la séance d'hier.
This is why I welcome the adoption of this report during yesterday's session.
Je suis heureux que mon rapport ait été adopté à la quasi-unanimité par notre Assemblée.
I am pleased that my report has been adopted almost unanimously by the House.
Je me félicite moi aussi que ce rapport ait été adopté aujourd'hui à une large majorité.
I am also very grateful that this report was adopted today with a large majority.
Monsieur le Président, j'interviens pour une motion de procédure. Je suis très content que ce rapport ait été adopté.
Mr President, on a point of order, I am very pleased that this report has gone through.
En fait, que son rapport ait été adopté unanimement en commission fournit la preuve de la qualité de son travail en tant que rapporteur.
In fact, it is a mark of the success of his work as rapporteur that the report was adopted unanimously in committee.
À l’évidence, le fait que le rapport ait été adopté à l’unanimité en commission juridique et du marché intérieur montre qu’il y a consensus.
That everyone is in agreement is evident from the fact that the report has been adopted unanimously in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Le fait que ce rapport ait été adopté à l'unanimité en commission et qu'il n'ait fait l'objet d'aucun amendement sont révélateurs du degré de soutien dont il bénéficie.
The degree of support for the report is indicated both by the fact that it was adopted unanimously in committee, and by the fact that there are no amendments.
Je suis heureux que ce rapport ait été adopté puisqu'il permettra l'entrée en vigueur d'un ensemble d'accords régionaux relatifs à la pollution marine, signés entre l'UE et certains États membres et pays tiers voisins.
I am delighted at the adoption of this report as it will allow the entry into force of a network of regional agreements on marine pollution which have been signed between the EU and certain Member States and neighbouring third countries.
(EN) Monsieur le Président, je suis ravi que ce rapport ait été adopté à une aussi large majorité et que nous puissions désormais compter sur une interdiction d'importer des produits dérivés du phoque dans l'Union européenne.
Mr President, I am absolutely delighted that this report has been adopted by such an overwhelming majority and we can look forward to a ban on the import of seal products into the European Union.
Par conséquent, je tiens à dire à quel point je me réjouis que le rapport ait été adopté, et j'espère que la coopération entre l'Union européenne et les pays du Golfe persique sera encore plus productive dans beaucoup de domaines.
I would therefore like to say how pleased I am that the report was adopted, and I hope that cooperation between the European Union and the Persian Gulf countries will be even more productive in many areas.
J'ai voté en faveur du rapport concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) en faveur de la République tchèque, et en particulier des anciens travailleurs de la société Unilever, et je suis heureuse que le rapport ait été adopté.
, in writing - (CS) I voted in favour of the report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the Czech Republic, and specifically for former employees of the Unilever company, and I am pleased the report has been adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.