Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“rapport ahtisaari” in English

9 examples
(ET) Mesdames et Messieurs, le rapport Ahtisaari sur le Kosovo est achevé.
(ET) Ladies and gentlemen, Ahtisaari's Kosovo report is complete.
Il y a près d'un an, le Parlement européen, dans la foulée du rapport Ahtisaari, est convenu de superviser la souveraineté du Kosovo.
About a year ago, the European Parliament, as a consequence of the Ahtisaari report, agreed on the supervised sovereignty of Kosovo.
Certes, les négociations se sont quelque peu éternisées, mais il n'empêche que le rapport Ahtisaari a été publié il y a quelques semaines seulement.
The negotiating process may have lasted for a very long time, but the Ahtisaari report was only published a few weeks ago.
La principale cause de ce rejet réside dans les lacunes du rapport du point de vue du droit international, ce qui vaut également pour le rapport Ahtisaari.
This is mainly because of the report's negligence with regard to international law - which is shared by the Ahtisaari report itself.
(NL) Monsieur le Président, dès l'automne 2006, il est apparu clairement que le rapport Ahtisaari favoriserait l'indépendance, avec des mesures spéciales pour protéger les Serbes et les autres minorités.
(NL) Mr President, even in the autumn of 2006, it became evident that the Ahtisaari report would favour independence, with special measures to protect Serb and other minorities.
Deuxièmement, comme nous l'espérions et nous nous y attendions, il a été possible d'examiner plus avant certains aspects mis en exergue dans le rapport Ahtisaari ainsi que des nouveaux points d'accord qui ont naturellement émergé sur cette base.
In the second place, as we hoped and expected, it was possible to explore some of the aspects highlighted in the Ahtisaari report and new points of agreement naturally emerged on that basis.
Après tout, c'est dans le rapport Ahtisaari que l'on trouve le régime de protection des minorités le plus élaboré au monde, rapport qui contient également des perspectives économiques et, bien entendu, la perspective d'une adhésion à l'Union européenne.
After all, the Ahtisaari report contains the most extensive minority arrangement in the world, presenting economic prospects, certainly, and also the prospect of EU membership.
(EL) En adoptant le rapport Ahtisaari sur la création d'un protectorat du Kosovo "indépendant" sous occupation de l'Union et de l'OTAN, l'Union européenne et le Parlement européen cautionnent une sécession évidente aux yeux du monde et la création d'un nouvel État.
(EL) In accepting the Ahtisaari report on the creation of an 'independent' protectorate of Kosovo under Euro-NATO occupation, the European Union and the European Parliament are creating a clear state of secession in the eyes of the world and a new state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.