Le rapport Aglietta, qui revendique pour le Parlement européen le droit d'interférer dans les mesures d'exécution, notamment par l'octroi d'un pouvoir de révocation, nous semble donc contredire la philosophie des institutions actuelles de l'Union.
We therefore think that the Aglietta report, which claims for the European Parliament the right to interfere in implementing measures, particularly through the granting of the right to revoke a decision, contradicts the philosophy of the current institutions of the Union.
J'espère que l'Assemblée adoptera jeudi le rapport Aglietta sur les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission afin que le succès de la directive concernant l'alimentation pour bébés puisse être suivi de beaucoup d'autres.
I hope that on Thursday, Parliament will adopt the Aglietta report on the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, so that the baby food success story can be followed by many others.