Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport affirme qu'il” in English

6 examples
C'est également avec raison que le rapport affirme qu'il faut rendre ces conventions de l'OIT applicables au niveau communautaire.
The report also rightly states that these ILO Conventions should be applied at Community level.
Monsieur le Président, le présent rapport affirme qu'il convient de réduire les asymétries des économies de l'Union conjointement avec l'introduction de l'euro.
Mr President, this report asserts that asymmetry within the EU economy will decrease with the introduction of the euro.
Lorsque ce rapport affirme qu'il s'agit d'un important jalon sur la voie d'une plus grande transparence au sein de l'Union européenne, je ne peux que le contredire.
If this report now talks in terms of a milestone's having been reached on the road to more transparency in the European Union, that is something I would contest.
par écrit. - (SV) Ce rapport affirme qu'il est important que les travailleurs soient conscients de leurs droits et disposent d'une bonne connaissance de la législation du travail et des conventions collectives.
in writing. - (SV) This report claims that it is important for workers to be aware of their rights and have a good knowledge of labour law and collective agreements.
Au considérant L, après avoir mentionné la situation préoccupante de l’emploi dans l’Union, le rapport affirme qu’il y a un besoin d’immigration pour pallier les répercussions directes sur le marché du travail actuel.
In recital L, after referring to the worrying situation of unemployment within the Union, the claim is made that immigration is needed in order to tackle the direct implications for the current labour market.
Le rapport affirme qu’il existe un fossé entre les citoyens et les institutions européennes, ce qui est vrai, mais ce n’est pas en soutenant financièrement les partis européens qu’il sera possible de résoudre ce problème.
The report states that there is a gulf between members of the public and the European institutions, which is true, but the solution to this problem is not financial support for European parties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.