Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport affirme clairement” in English

4 examples
Le rapport affirme clairement que la pratique consistant à recourir à la remise de dette comme une ruse pour respecter ses obligations est répréhensible.
The report clearly points out that the practice of using debt remission as a smart way of fulfilling one's obligations is reprehensible.
Une fois de plus, ce rapport affirme clairement - et je voudrais féliciter M. Musotto pour ce travail très bien ficelé - que les régions insulaires ont besoin d'un traitement spécial.
Once again it has clearly stated in this report - and I should like to congratulate Mr Musotto on a job very well done - that island regions need special treatment.
À cet égard, le rapport affirme clairement que dans le cas des hommes en prison avec des jeunes enfants ou d'autres responsabilités familiales, les mesures doivent être les mêmes que pour les femmes.
In this regard, the report makes it clear that in the case of men in prison with young children or other family responsibilities, the measures should be the same as those applied to women.
Le rapport affirme clairement que les connaissances linguistiques sont une condition préalable importante pour que les citoyens de l’Union européenne puissent jouir des libertés fondamentales de l’Union.
The report rightly claims that language proficiency is an important precondition for citizens of the European Union to be able to enjoy the fundamental freedoms of the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.