Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport affirme également” in English

6 examples
Ce rapport affirme également que le secteur privé contribuera environ la moitié de ce budget, soit 100 milliards d'euros.
The report also states that around one half, EUR 100 billion therefore, will come from the private sector.
Le rapport affirme également que la définition d'un membre de la famille est trop restrictive, ce qui ne fait qu'encourager une fois de plus les abus.
The report also states that the definition of a family member is too restrictive, which again is an open invitation to even more abuses.
Le rapport affirme également que - je cite - "il peut contribuer à la désescalade, en permettant à des chercheurs et à des établissements palestiniens de coopérer avec des établissements israéliens et européens".
The rapporteur also says that, and I quote, ‘it may help ease the tensions, since it will also enable Palestinian researchers and institutions to work together with Israeli and European institutes’.
Le rapport affirme également que très peu d'efforts ont été réalisés au cours de ces six dernières années en vue de mettre en pratique les remarques formulées par la Cour des comptes en ce qui concerne le système comptable.
It is also stated that, in the past six years, very little progress has been made towards complying with the Court of Auditors' comments on the accounting system.
Ce rapport affirme également clairement la volonté qu’a le Parlement de prendre pleinement part à la stratégie de simplification et il met l’accent tant sur la nécessité de protéger les prérogatives du Parlement que sur la question de l’adaptation de son règlement intérieur.
This report also clearly affirms Parliament’s desire to fully participate in the simplification strategy and it puts the same emphasis on the need to protect Parliament’s prerogatives as on the question of the adaptation of its rules of procedure.
Ce rapport affirme également, entre autres choses, qu'il convient de se distancer de la politique des "paquets de stimulation" et de garantie de la liquidité des banques, c'est-à-dire qu'il convient de renoncer aux principales mesures dites "exceptionnelles" visant à surmonter la crise.
The report also states, among other things, that it is necessary to draw back from the policy of stimulation packages and from securing the liquidity of the banks, which was the main so-called unconventional measure for overcoming the crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.