Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport adopte une approche” in English

12 examples
Ce rapport adopte une approche proportionnelle; il est utile et je crois qu'il fera du bien.
This report is proportional in its approach; it is useful and I believe it will do good.
Ce rapport adopte une approche pragmatique afin de réconcilier des souhaits nombreux et variés.
This report takes a pragmatic approach in order to reconcile the numerous and varying wishes.
Le rapport adopte une approche profondément équilibrée et c'est la raison pour laquelle j'ai voté pour.
The report takes a thoroughly balanced approach and that is why I have voted in favour of it.
Le rapport adopte une approche large de la question des forêts, en se focalisant sur certains aspects que nous considérons importants.
The report takes a wide-ranging approach to the forestry issue, focusing on certain aspects which we believe to be important.
Ce rapport adopte une approche large de la question des forêts, en se focalisant sur certains aspects que nous considérons importants.
This report takes a wide-ranging approach to the forestry issue, focusing on certain aspects which we believe to be important.
Le rapport adopte une approche critique extrêmement sélective, comme le démontrent le choix des pays blâmés ainsi que la portée des critiques correspondantes.
The report adopts a highly selective approach to the voicing of criticism, as the choice of countries selected for criticism and the scope of this criticism demonstrate.
Le rapport adopte une approche à la fois pragmatique et réaliste et je dois dire, en toute honnêteté, que je l’ai interprété de toute autre manière que Mme Brepoels.
The report takes a pragmatic, realistic approach, and I have to say, in all honesty, that I have interpreted it in a completely different way from Mrs Brepoels.
Il existe des domaines où nous empiétons largement sur le pré carré de la commission du commerce international, mais le rapport adopte une approche bien plus protectionniste que le rapport récent de cette commission.
There are areas in which we tread very much on the Committee on International Trade’s territory, but the report takes a much more protectionist line than that committee’s recent report.
Il est bon que le rapport adopte une approche plus large et se penche sur les facteurs favorisant le soutien et le recrutement de groupes qui rejettent nos modèles de société au profit de la violence et de sectarisme.
It is good that the report adopts a broader approach and addresses the factors which contribute to increased support for and renewed recruitment to groups which reject our models of society in favour of violence and sectarianism.
Combiné aux dispositions sur la sécurité énergétique, la réduction des émissions et la création d'emplois, ce rapport adopte une approche globale qui représentera le meilleur moyen d'assurer la prospérité économique future.
Combined with provisions on energy security, reduction of emissions and job creation, this report takes a holistic approach that will represent the best way for an economy to thrive in the future.
La première est que le rapport adopte une approche du sujet du développement industriel qui ne décompose pas les intérêts de l'industrie et des entreprises en secteurs du marché, mais les réunit selon des objectifs communs.
The first is that the report takes an approach to the subject of industrial development that does not break down industrial and business interests into market sectors, but puts them together according to common objectives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.