News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport adopté à l'unanimité” in English
11 examplesJe recommande donc de voter en faveur du rapport adopté à l'unanimité par la commission, y compris l'ensemble des amendements.
I therefore recommend the report, which was adopted unanimously in committee, to the House, inclusive of all amendments.
En fin de compte, le plus important est de remercier le rapporteur, car il a présenté un excellent rapport, adopté à l'unanimité en commission.
The important thing is really to thank the rapporteur, for he has submitted an excellent report which has been unanimously approved in committee.
Le rapport - adopté à l'unanimité par la commission du développement - contient bon nombre de propositions de qualité et nous emmène un cran plus loin.
The report - which was unanimously adopted by the Committee on Development - contains many good proposals and takes us a good step forward.
Ce rapport, adopté à l'unanimité par la commission de l'agriculture et du développement rural, consacre 13 considérants et 72 paragraphes à ces domaines.
This report, which the Committee on Agriculture and Rural Development adopted unanimously, devotes 13 recitals and 72 paragraphs to these matters.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont collaboré à ce rapport, adopté à l’unanimité par la commission du développement, et à demander à l’Assemblée de lui accorder le soutien le plus large possible.
I wish to thank all those who worked on this report, which has been adopted unanimously by the Committee on Development, and ask the House to give it the greatest possible support.
Monsieur le Président, je réitère les félicitations adressées à Mme Vlasto pour son rapport, adopté à l'unanimité par la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
Mr President, I add my congratulations to Mrs Vlasto for her report, which was adopted unanimously in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter mon collègue André Soulier pour son excellent rapport, adopté à l'unanimité par la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Mr President, I must first congratulate my colleague André Soulier on his excellent report, which was adopted unanimously by the Committee on Research, Technological Development and Energy.
Dans ce cas, nous pourrions peut-être aussi réserver une suite à un rapport adopté à l'unanimité - et qui porte mon nom - sur le droit à l'intervention. Madame Baldi, je rappelle que ce rapport existe déjà depuis trois années.
Perhaps then, Mrs Baldi, we might have some follow-up to the report on the right of intervention which was adopted here unanimously - with my name on it - because that report has been hanging around for three years already.
Elle montre une nouvelle fois que les Italiens pensent peut-être plus en termes de symboles que les Néerlandais, lesquels s'attachent vraisemblablement davantage aux mesures concrètes. La question que j'ai formulée m'était inspirée par un rapport adopté à l'unanimité.
Mr Ferraris, thank you very much for your answer which proves yet once more that Italians may perhaps think more in symbols and Dutch probably more in effective measures.
Ce rapport, adopté à l'unanimité par la commission du développement et de la coopération, traite d'un aspect du problème des bananes et s'il a certainement quelque chose à voir avec la question de l'OMC, il ne concerne que les seuls paiements aux producteurs de bananes dans les pays ACP.
The report, which was adopted unanimously by the Committee on Development and Cooperation, deals with one aspect of the banana problem; although it is undoubtedly relevant to the WTO issue, it only deals with the payments to banana producers in ACP countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
